Elle m'a aimé [Hungarian translation]

Azt hiszem eléggé gyáva voltam

Hogy szemtől szembe mondjak neki búcsút

Mégcsak egy táskát se vittem, mikor elmentem

Gondolkodom azon mi jó volt

Mindennap ugyanaz az álom gyötör

Látom magam visszamenni az időben

Visszamegyek a legszebb sétáinkhoz

Ketten vagyunk a földön, szemeink a horizontot látják

Ő szeretett engem

Az összes szerelmével, az egész szívével

Mindent nekem adott,

Amikor nekem semmim se volt

És én mit adtam neki cserébe?

Csak szomorúságot okoztam neki

Neki, aki csak a szerelemről álmodott

Kezemben volt a szíve

A keserű emlékek

Simogatják érzékeny kételyeimet

Tudván, ami tegnap történt

Azt már soha nem lehet visszafordítani

Tudom, hogy nem hozzá való vagyok

De akkor, miért hiányzik annyira

Annyit gondolok rá, hogy beteggé tesz

És minden este remélem, hogy találok egy okot

Ő szeretett engem

Az összes szerelmével, az egész szívével

Mindent nekem adott,

Amikor nekem semmim se volt

És én mit adtam neki cserébe?

Csak szomorúságot okoztam neki

Neki, aki csak a szerelemről álmodott

Kezemben volt a szíve

Láttam őt két évvel később

Édesanyja egy gyönyörű kislánynak

Ekkor rájöttem, már túl késő

Láttam a szemében a fényt, a ragyogást

Mondta, hogy neki is ugyanaz az álma volt

Látta magát visszautazni az időben

Visszament a legszebb sétáinkhoz

Remélve egy nap majd hazatérek

Ő szeretett engem

Az összes szerelmével, az egész szívével

Mindent nekem adott,

Amikor nekem semmim se volt

És én mit adtam neki cserébe?

Csak szomorúságot okoztam neki

Neki, aki csak a szerelemről álmodott

Kezemben volt a szíve