Elle m'a aimé [Hebrew translation]

אני חושב שהייתי דיי פחדן

בשביל לומר "להתראות" פנים מול פנים

עזבתי אפילו מבלי לקחת מזוודה

במחשבה שאני עושה את הכי טוב

אני תמיד חולם את אותו חלום

אני רואה את עצמי חוזר בזמן

חוזר אל הטיולים הכי יפים שלנו

שנינו נמצאים על הרציף, ועינינו מופנות אל האופק

היא אהבה אותי

עם כל אהבתה, עם כל הלב

היא נתנה לי את כל מה שיש לה

כשאני הייתי אפס

מה נתתי לה בתמורה ?

גרמתי לה רק צער

היא שלא חלמה על דבר מלבד האהבה

היה לי את הלב שלה בידיי

זכרונות מרירים

מלטפים את הספקות הכי רגישים שלי

בידיעה שאי אפשר לבטל

את מה שעשיתי אתמול

אני יודע שלא הייתי בשבילה

אבל למה אני מתגעגע אלייה כל כך

אני חושב על זה עד שזה מעורר בי בחילה

וכל לילה אני מקווה שאני אמצא לזה סיבה

היא אהבה אותי

עם כל אהבתה, עם כל הלב

היא נתנה לי את כל מה שיש לה

כשאני הייתי אפס

מה נתתי לה בתמורה ?

גרמתי לה רק צער

היא שלא חלמה על דבר מלבד האהבה

היה לי את הלב שלה בידיי

ראיתי אותה כעבור שנתים

אמא של ילדה יפייפיה

הבנתי שזה מאוחר מידיי

בעינייה ראיתי את האור מאיר

היא סיפרה לי על חלום שהיה לה

שהיא ראתה את עצמה חוזרת בזמן

חוזרת אל הטיולים הכי יפים שלנו

מקווה שיום אחד אני אחזור הביתה

היא אהבה אותי

עם כל אהבתה, עם כל הלב

היא נתנה לי את כל מה שיש לה

כשאני הייתי אפס

מה נתתי לה בתמורה ?

גרמתי לה רק צער

היא שלא חלמה על דבר מלבד האהבה

היה לי את הלב שלה בידיי