Elle m'a aimé [German translation]

Ich glaube, ich war viel zu feige

Um sich von ihr Auge in Auge zu verabschieden

Weggegangen, ohne auch nur das Gepäck mitzunehmen

Zu denken, es würde das Beste tun

Ich habe immer noch denselben Traum

Ich sehe mich selbst in der Zeit zurückgehen

Zurück zu unseren schönsten Wanderungen

Beide auf den Docks mit die Augen zum Horizont gerichtet

Sie hat mich geliebt

Mit ganzer Liebe, mit ganzem Herzen

Sie hat es mir gegeben,

Alles, was sie hatte, als ich noch nichts war

Was habe ich im Gegenzug dafür gegeben

Ich habe ihr nichts als Kummer bereitet

Sie, die nur von der Liebe träumte

Ich hatte sein Herz in meinen Händen

Bitter schmeckende Erinnerungen

Liebkosen meine sensibelsten Zweifel

In dem Wissen, dass meine gestrigen Handlungen

Bleiben für immer unumkehrbar

Ich weiß, dass ich nicht für sie war

Warum sollte ich sie so sehr vermissen

Ich denke darüber nach, es macht mich krank

Und jede Nacht hoffe ich, zur Vernunft zurückzukehren

Sie hat mich geliebt

Mit ganzer Liebe, mit ganzem Herzen

Sie hat es mir gegeben,

Alles, was sie hatte, als ich noch nichts war

Was habe ich im Gegenzug dafür gegeben

Ich habe ihr nichts als Kummer bereitet

Sie, die nur von der Liebe träumte

Ich hatte sein Herz in meinen Händen

Ich habe sie zwei Jahre später wiedergesehen

Ein hübsches kleines Mädchen tragend

Mir wurde klar, dass es zu spät war

In seinen Augen dieses Licht, das leuchtet.

Sie erzählte mir, dass sie denselben Traum hatte

Sah sich in der Zeit zurückgehen

Zurück zu unseren schönsten Wanderungen

In der Hoffnung, dass ich eines Tages nach Hause zurückkomme

Sie hat mich geliebt

Mit ganzer Liebe, mit ganzem Herzen

Sie hat es mir gegeben,

Alles, was sie hatte, als ich noch nichts war

Was habe ich im Gegenzug dafür gegeben

Ich habe ihr nichts als Kummer bereitet

Sie, die nur von der Liebe träumte

Ich hatte sein Herz in meinen Händen