Elle danse [English translation]

She is in the retro/radio fashion

The rhythm in her skin

She chases the dance halls

Oh, mirror give her her chance

She is in the retro/radio fashion

Flashdance from flower to skin

Perfect for her generation

She mixes disco/hip hop

and she dances

Mademoiselle doesn't have too much heart for school

from the boom box to her shoulder

to swap for ballerina shoes

To Stansmis without laces

She is inspired by her idols

She wears galters to her feet

A fashion victim is born

She practices everyday

To eliminate the stress

She escapes from her head

She is brave, she dreams

She is drunk from melodies

Who inspires the smallest jests

She exerts, she repeats, she is ready

She is in the retro/radio fashion

The rhythm in her skin

She chases the dance halls

Oh, mirror give her her chance

She is in the retro/radio fashion

Flashdance from flower to skin

Perfect for her generation

She mixes disco/hip hop

and she dances

Mademoiselle works days and nights

torture without thanks

She know that one has nothing without nothing

Its her life's dream

She dances her personality

With all her woman

A dancing victim is born