Elle chante pour moi [Italian translation]

Mi piace quando di mattina

a volte mentre cammino

mi torna in mente quella voce

di tanto tempo fa

quella melodia egiziana

cantata da Umm Kulthum

quel profumo d’Oriente

che tu amavi tanto

Da solo all’ombra dei platani

del Rond-Point degli Champs-Elysées

mi piace quando di mattina

vado avanti a passo di danza

Se la vita appassisce

e porta i nostri dubbî

non sento più niente

ascolto lei

RIT.

Sta cantando per me

sta cantando per me

e penso a te, Amaria

Sta cantando per me

sta cantando per me

e penso a te, Amaria

Amaria, Amaria,

quando tornerai?

quando tornerai?

Amaria

quando tornerai?

Amaria

Mi piace quando di mattina

sento altre parole

allora rivedo

quelle estati tanto calde

Tlemcen nel mese di agosto

e tutte quelle navi

che ho preso senza di te

per vivere il mio viaggio

(RIT. x 2)