Ella [Greek translation]

Εκείνη κουράστηκε να πετάει τις πετσέτες

Θα ξεσκονήσει σιγά σιγά τις αράχνες.

Δεν κοιμήθηκε απόψε

Αλλά δεν είναι κουραμένη,

Δεν κοιτάχτηκε στον καθρέφτη

Αλλά αισθάνεται τόσο όμορφη.

Σήμερα εκείνη βάζει χρώμα στις βλεφαρίδες της

Σήμερα της αρέσει το χαμόγελο της, δεν αισθάνεται περίεργη/ξένη,

Σήμερα ονειρεύεται αυτό που θέλει, χωρίς να ανησυχεί για τίποτα,

Σήμερα είναι μια γυναίκα που κατάλαβε πόσο αξίζει η ψυχή της.

Σήμερα θα ανακαλύψεις πως ο κόσμος υπάρχει μόνο για σένα,

Πως κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει, κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει.

Σήμερα θα κατανοήσεις πως ο φόβος

Μπορεί να νικηθεί μονάχα με μια πόρτα.

Σήμερα θα χαμογελάσεις γιατί τα μάτια σου

Κουράστηκαν από το κλάμα, από το κλάμα,

Σήμερα θα συνεχίσεις να χαμογελάς στον εαυτό σου

Και θα δεις τι κατάφερες.

Σήμερα θα είσαι η γυναλικα που θέλεις να είσαι,

Σήμερα θα αγαπήσεις τον εαυτό σου όπως κανείς δεν ξέρει να αγαπά.

Σήμερα θα κοιτάς μπροστά και θα αφησεις πίσω αυτό που τόσο σε πλήγωσε,

Μια γυναίκα γενναία, μια γυναίκα χαμογελαστή,

Δεν πώς περνάς, χα!

Σήμερα γεννήθηκε η τέλεια γυναίκα, καλύτερη από το αναμενόμενο,

Που με θράσος έσπασε τους κανόνες που τη δέσμευαν.

Σήμερα φοράει τακούνια για να περπατήσει,

Σήμερα ξέρει πως η ζωή της ποτέ δεν θα είναι μια αποτυχία.

Σήμερα θα ανακαλύψεις πώς ο κόσμος υπάρχει μόνο για σένα,

Και κανένας δεν μπορεί να σε πληγώσει, κανένας δεν μπορεί να σε πληγώσει.

Σήμερα θα κατακτήσεις τον ουρανό, χωρίς να κοιτάς πόσο ψηλά είσαι.

Σήμερα θα είσαι χαρούμενη ακόμα και αν ο χειμώνας είναι κρύος και μακρύς, και μακρύς,

Σήμερα θα συνεχίσεις να χαμογελάς στον εαυτό σου

Και θα δεις τι κατάφερες.

Σήμερα θα ανακαλύψεις πως ο κόσμος υπάρχει μόνο για σένα,

Πως κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει, κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει.

Σήμερα θα κατανοήσεις πως ο φόβος

Μπορεί να νικηθεί μονάχα με μια πόρτα.

Σήμερα θα χαμογελάσεις γιατί τα μάτια σου

Κουράστηκαν από το κλάμα, από το κλάμα,

Σήμερα θα συνεχίσεις να χαμογελάς στον εαυτό σου

Και θα δεις τι κατάφερες.