Ella es libre [German translation]

Sie ist frei

Sie muss niemandem mehr Rechenschaft ablegen.

Sie glaubt weder an die Ehe

noch an ein rosarotes Leben.

Und sie hat ein gebrochenes Herz

aufgrund eines Idioten,

der nur wusste wie man ihr weh tat.

Heute bin ich mit der Lust aufgewacht, dich zu lieben,

dich in eine dunkle Ecke mitzunehmen.

Ich habe Lust mein Glück zu versuchen,

deine Vergangenheit vergessen zu machen und dich zu beschützen, mein Schatz.

Wir können uns nicht einfach zurückziehen

Hier gibt es schon keine Liebe mehr.

Nur wegen Schmerz können wir uns nicht einfach das Leben schwer machen.

Die Vergangenheit ist Vergangenheit,

Lass uns nicht in Wut leben,

was zählt ist, dass du versuchst mein Innerstes kennen zu lernen.

Warum unsere Leben verbittern,

wenn es doch noch immer die Möglichkeit gibt etwas Wundervolles zu spüren?

Es ist das reuevolle Gewissen

und die Schwächen, die uns noch daran hindern, voran zu gehen.

Wenn sich Freude zeigt, dann muss man sie zu genießen wissen.

Ich lade dich nur dazu ein zu erfahren, was Glücklich sein bedeutet.

Heute bin ich mit der Lust aufgewacht, dich zu lieben,

dich in eine dunkle Ecke mitzunehmen.

Ich habe Lust mein Glück zu versuchen,

deine Vergangenheit vergessen zu machen und dich zu beschützen, mein Schatz.

Die Sterne am Himmel leuchten immernoch.

Du nimmst das Schöne in der Welt schon gar nicht mehr wahr.

Man muss leben...und lächeln.

Warum unsere Leben verbittern,

wenn es doch noch immer die Möglichkeit gibt etwas Wundervolles zu spüren?

Es ist das reuevolle Gewissen

und die Schwächen, die uns noch daran hindern, voran zu gehen.

Wenn sich Freude zeigt, dann muss man sie zu genießen wissen.

Ich lade dich nur dazu ein zu erfahren, was Glücklich sein bedeutet.

Heute bin ich mit der Lust aufgewacht, dich zu lieben,

dich in eine dunkle Ecke mitzunehmen.

Ich habe Lust mein Glück zu versuchen,

deine Vergangenheit vergessen zu machen und dich zu beschützen, mein Schatz.