Ella, elle l'a [Greek translation]

Είναι κάτι σαν ευθυμία

σαν χαμόγελο

Κάτι στη φωνή της

που μοιάζει να μας λέει 'Έλα'

Που μας κάνει να αισθανόμαστε παράξενα καλά

Είναι σαν όλη την ιστορία του μαύρου λαού

Που ισορροπεί ανάμεσα στην αγάπη και την απελπισία

Κάτι που χορεύει μέσα σου,

αν το έχεις, το έχεις

Η Έλλα το έχει,

αυτό το κάτι που δεν ξέρω τι είναι

Και που οι άλλοι δεν το έχουν,

που μας βάζει σε μια περίεργη κατάσταση

Η Έλλα το έχει, το έχει

Αυτή την παράξενη φωνή

Αυτή την παράξενη χαρά

Αυτό το δώρο εξ' ουρανού που την κάνει όμορφη,

το έχει, το έχει

Έχει αυτό το μικρό επιπρόσθετο κομμάτι στην ψυχή της

Αυτή την απροσδιόριστη γοητεία, αυτήν τη μικρή φλόγα

Χτύπα τα βαρέλια,

τα πλήκτρα του πιάνου

Και όσα ο θεός μπορεί να βάλει στα χέρια μας

Δείξε το γέλιο ή τη θλίψη σου

Όμως αν είσαι ένα τίποτα ή αν είσαι βασιλιάς

Αν ψάχνεις ακόμα τις δυνάμεις που κοιμούνται μέσα σου

Βλέπεις, αυτό δεν αγοράζεται,

ή το 'χεις ή δεν το 'χεις

Η Έλλα το έχει,

αυτό το κάτι που δεν ξέρω τι είναι

Και που οι άλλοι δεν το έχουν

που μας βάζει σε μια περίεργη κατάσταση

Η Έλλα το χει, το χει, το χει....

Η Έλλα το έχει,

αυτό το κάτι που δεν ξέρω τι είναι

Και που οι άλλοι δεν το έχουν,

που μας βάζει σε μια περίεργη κατάσταση

Η Έλλα το έχει, το έχει

Αυτή την παράξενη φωνή

Την παράξενη χαρά

Αυτό το δώρο εξ' ουρανού που την κάνει όμορφη,

το έχει, το έχει