Elizabeth's Lullaby [Greek translation]

Μάτια μπλε σαν ζαφείρια,

χλωμή επιδερμίδα σαν το φεγγάρι,

με ένα στέμα φωτιάς και χρυσού.

Θα αγαπηθείς,

αυτό ξέρω ότι είναι αλήθεια

γλυκό μικρό κοριτσάκι μου.

Θα ταξιδέψουν τόσο μακριά

για να λατρέψουν και να θαυμάσουν

την Πριγκίπησα της φωτιάς και του χρυσού

Γιατί εσύ θα αγαπηθείς,

θα εγείρεις και θα εμπνεύσεις

πανέμορφο, κοκκινομάλικο κορίτσι μου

Θα σε βλέπω να μεγαλώνεις γερά,

να δω το λιοντάρει που θα γίνεις

με μια χαίτη φωτιάς και χρυσού.

Ω θα αγαπηθείς

και θα είμαι τόσο υπερήφανος

πανέμορφο, κοκκινομάλικο κορίτσι μου

Και όταν έρθει η νύχτα,

θα ανυψωθείς σαν τον ήλιο

κόρη μου της φωτιάς και του χρυσού.

Και θα αγαπηθείς

καθώς λάμπεις από πάνω,

πανέμορφο κοκκινομάλικο κορίτσι μου.

Γι'αυτό κοιμήσου αγάπη μου, κοιμήσο

Θα είμαι εδώ ενώ ονειρεύεσαι

να φιλάω τα μαλλιά σου της φωτιάς και του χρυσού,

Ω είσαι τόσο αγαπημένη,

είσαι η καρδιά μου,

πανέμορφο γλυκό κοριτσάκι μου.