Эликсир [Eliksir] [Serbian translation]

[Интро: Дарја Шејко & Виктор Попљејев]

Гледам у твоје очи

Облаци дима, гласови

Помутило ми се у глави

Ми знамо да тако не може

50 напрема 50

Разблажавам мисли о теби

[Рефрен: Дарја Шејко & Виктор Попљејев]

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

[Строфа1: Дарја Шејко & Виктор Попљејев]

Вече је охолим топлим ветром

До краја обасјало моју душу

И поново сам сама на подијуму

Као Месец, у позадини...

Ти си ме тако гледала, али си скривала очи

А између тела скривала страст

Смањили смо празнину корак по корак

Од дланова по рукама пролазе жмарци

[Прелаз: Виктор Попљејев]

А ја, ја сам у нирвани, а ти си отров у чаши вина

Слатки еликсир, моје ране си исцелио

А ја, ја сам у нирвани, а ти си отров у чаши вина

Слатки еликсир, моје ране си исцелио

[Рефрен: Дарја Шејко & Виктор Попљејев]

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

[Строфа 2: Виктор Попљејев]

Зауставити, како се зауставити?

Јер тако си, јер тако си прелепа

Ма, шта може да тако помрачи?

Да тако помути мој разум да он у мени побуди љубав?

Ми састављамо слагалицу, слагалицу

У разуму, у разуму

Постали смо блиски

Али били смо различити, различити

[Прелаз: Виктор Попљејев]

А ја, ја сам у нирвани, а ти си отров у чаши вина

Слатки еликсир, моје ране си исцелио

А ја, ја сам у нирвани, а ти си отров у чаши вина

Слатки еликсир, моје ране си исцелио

[Рефрен: Дарја Шејко & Виктор Попљејев]

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав

Ми се не познајемо, од плеса ми се врти у глави

И у алкохолу ћу без разлога пронаћи љубав