Эликсир [Eliksir] [German translation]

[Intro: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

Ich schaue in deine Augen

Ich nehme ein zug von meiner Zigarette

Mein Gefühle spielen verrückt-

Wir wissen, dass es niemals sein kann.

fünzig-fünfzig.

Meine Gedanken an dich lösen sich langsam auf.

[Chor: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

[Vers 1: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

Der warme Abend Wind

erwärmt meine Seele von innen.

Warum bin ich schon wieder auf der Tanzfläche alleine,

wie der Mond im Hintergrund?

Du sahst mich an, aber versuchtest deine Augen zu verstecken

Die Aufregung zwischen uns verbergen.

Schritt für Schritt nähern wir uns.

Gänsehaut rinnt über meine Arme.

[Brücke: Victor Popleyev]

Oh, ich bin in Nirvana und du bist mein Gift in einem Glas.

Süßes Elixier, du kratzst über meine Wunden.

Oh, ich bin in Nirvana und du bist mein Gift in einem Glas.

Süßes Elixier, du kratzst über meine Wunden.

[Chor: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

[Verse 2: Victor Popley]

Stop, wie können wir aufhören?

Du bist so, so schön.

Was kann deine Schönheit überschatten?

Befindet sich mein Geist im Nebel oder verliebe ich mich?

Wir sind Puzzleteile, die zusammenpassen.

In meinem Kopf, in meinem Gedanken,

wir könnten heiraten

Aber wir sind anders, so anders.

[Brücke: Victor Popleyev]

Oh, ich bin in Nirvana und du bist mein Gift in einem Glas.

Süßes Elixier, du kratzst über meine Wunden.

Oh, ich bin in Nirvana und du bist mein Gift in einem Glas.

Süßes Elixier, du kratzst über meine Wunden.

[Chor: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.

Wir kennen uns nicht und tanzen, bis sich unsere Köpfe drehen.

Unnötig Liebe in Alkohol zu finden.