Эликсир [Eliksir] [English translation]

[Intro: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

I look into your eyes

I take a puff off my cigarette

My mind goes blank.

We know that it can't ever be

fifty-fifty.

My thoughts of you slowly dissolve.

Chorus: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.

[Verse 1: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

The warm evening wind

brightens my soul from the inside.

Why am I alone on the dance floor again,

like the moon in the background?

You looked at me, but tried to hide your eyes

Concealing the excitement between us.

Step by step we get close to each other.

Goose bumps running up my arms.

[Bridge: Victor Popleyev]

Oh I, I'm in Nirvana, and you're my poison in a glass.

Sweet elixir, you scab over my wounds.

Oh I, I'm in Nirvana, and you're my poison in a glass.

Sweet elixir, you scab over my wounds.

[Chorus: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.

[Verse 2: Victor Popley]

Stop, how can we stop?

You are so, so beautiful.

What can overshadow your beauty?

Is my mind in a fog, or am I falling in love?

We are pieces of a puzzle, fitting together.

In my mind, in my thought,

we could marry.

But, we're different, so different.

[Bridge: Victor Popleyev]

Oh I, I'm in Nirvana, and you're my poison in a glass.

Sweet elixir, you scab over my wounds.

Oh I, I'm in Nirvana, and you're my poison in a glass.

Sweet elixir, you scab over my wounds.

[Chorus: Daria Sheiko & Victor Popleyev]

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.

We don't know each other, dancing until our heads spin.

Needlessly finding love in alcohol.