Elfida [English translation]

your face that's left from the past, dictating the definition of love

a turkish-style sorrow,

your face is, which casted upon my shore

serenity like in a mother's womb,

voice of my childhood

now, from you into me

exuding the time

your love that's not pampered

is close to silence

who knows for how many centuries

armed of you haven't hugged someone

your eyelashes were misty,

and your eyes were rainy

you were tired,

years have taken the best of you

elfida,

you're my anxious solicitude

elfida,

don't even notice me

don't leave a trace upon my shoulders, my burden already weighs nearly as much as the world

elfida,

you'll always be in my mind

elfida,

you're my anxious solicitude

elfida,

don't even notice me

don't leave a trace upon my shoulders, my burden already weighs nearly as much as the world

elfida,

you'll always be in my mind

your love that's not pampered

is close to silence

who knows for how many centuries

armed of you haven't hugged someone

your eyelashes were misty,

and your eyes were rainy

you were tired,

years have taken the best of you

elfida,

you're my anxious solicitude

elfida,

don't even notice me

don't leave a trace upon my shoulders, my burden already weighs nearly as much as the world

elfida,

you'll always be in my mind

elfida,

you're my anxious solicitude

elfida,

don't even notice me

don't leave a trace upon my shoulders, my burden already weighs nearly as much as the world

elfida,

you'll always be in my mind

elfida,

you're an old song