current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Elephant [Serbian translation]
Elephant [Serbian translation]
turnover time:2024-11-26 08:27:32
Elephant [Serbian translation]

Čujem kako se deca igraju

Sa čuvarima zatvora

Sa čuvarima zatvora

Sa čuvarima zatvora

Razmišlam o novom imenu

Skojim bi mogla da se nazovem

Jednog dana ću biti prava (1)

Jednog dana ću biti svoja

Prošlo je već četrdeset dugih godina

U pustinji, sam bila.

Čak sam i naletila na nosa džavoa.

U pustinji, (po)rastla sam.

I kao što je ona žena rekle,

Onog dana kad sam plakala naglas,

Bog uvek zaseje svoje diamante u pesku,

Ali ih uvek ponovo pokupi. (2)

Neka imaš lep dan brate.

Ja i tvoja sestra ćemo se popeti/ustati. (3)

Kao slon iz blata.

U tvojim bezbrižnim snovima.

Oslobodićemo se...

Oslobodićemo se...

Neka imaš lep dan brate.

Ja i moji mladji brat ćemo se popeti/ustati. (3)

Kao slon iz nevremena.

U tvojim bezbrižnim snovima.

Oslobodićemo se...

Oslobodićemo se...

I grad će se ponovi poroditi.

I ulice će biti oprane.

Neka budu ulice očisćene i oprane.

Neka budu ulice očisćene i oprane.

I mahaćemo našu ruku.

I svako će oprostiti prošlost.

I svako će oprostiti prošlost.

I svako će oprostiti prošlost.

I kao što je ona žena rekle,

Onog dana kad sam plakala naglas,

Bog uvek zaseje svoje diamante u pesku,

Ali ih uvek ponovo pokupi. (2)

Neka imaš lep dan brate.

Ja i tvoja sestra ćemo se popeti/ustati. (3)

Kao slon iz blata.

U tvojim bezbrižnim snovima.

Oslobodićemo se...

Oslobodićemo se...

Neka imaš lep dan brate.

Ja i moji mladji brat ćemo se popeti/ustati. (3)

Kao slon iz nevremena.

U tvojim bezbrižnim snovima.

Oslobodićemo se...

Oslobodićemo se...

Neka imaš lep dan brate.

Ja i tvoja sestra ćemo se popeti/ustati. (3)

Kao slon iz blata.

U tvojim bezbrižnim snovima.

Oslobodićemo se...

Oslobodićemo se...

Neka imaš lep dan brate.

Ja i moji mladji brat ćemo se popeti/ustati. (3)

Kao slon iz nevremena.

U tvojim bezbrižnim snovima.

Oslobodićemo se...

Oslobodićemo se...

Razmišlam o novom imenu

Skojim bi mogla da se nazovem

Jednog dana ću biti prava (1)

Jednog dana ću biti svoja

Razmišlam o novom imenu

Skojim bi mogla da se nazovem

Jednog dana ću biti prava (1)

Jednog dana ću biti svoja

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Laleh
  • country:Sweden
  • Languages:Swedish, English, Persian
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.laleh.se/
  • Wiki:http://sv.wikipedia.org/wiki/Laleh_Pourkarim
Laleh
Laleh Also Performed Pyrics
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved