Ελένη [Eleni] [Romanian translation]

Palida ta fetisoara

In fotografiile noastre o privesc,

Cat ai obosit, cat te-ai grabit sa pleci.

Ochisorii tai cei tristi

Ca doi norisori pe cer

Unde vor pleca, spre ce vor calatori?

Eleni, acolo unde mergi, cauta sa fii fericita,

Caci aici pe pamant, soarta ti-a fost scrisa

Pe o coala alba cu un stilou galben

Ca lacrimi de lamaie.

Imi amintesc atatea dupa-amiezi

Stateai fara sa faci un zgomot

Doar ma priveai si imi zambeai.

Iti trimit acest cantecel al meu

Sa iti tina companie

Si sa nu uiti, sa imi zambesti.