Ελένη [Eleni] [Portuguese translation]

Vivemos em um mundo mágico

com o fundo a Acrópole e o Lykavitó

Cheio os balcões, andorinhas políticas

Promessas e amores e balões poli cromados

por tempo felizes

E você grego, e cada grego

da província, de Atenas adormecida

A sua vida, você sabe está à margem da lei

A morrer para a Grécia é uma coisa

e outra é ela te matar

E você grego, e cada grego

da província de Atenas, adormecida

Vivemos em um mundo mágico

Secretamente trabalham com um só objetivo

A te fazer abandonar o jogo

A te prometer, prometer a sua alma a perder

E quando as esperanças são dominadas pela dor

não te culpa só aquilo

Com doçura te prende pela mão

Te chamam de dono da Grécia

E ali que você disse que as coisas mudaram e segura o copo

Apaga e sufoca os seus sonhos e te faz Ra Ra Ra