Ελένη [Eleni] [Polish translation]

Na twą bladą twarzyczkę

na fotografiach naszych spoglądam,

jak zmęczyłaś się, pospieszyłaś się z odejściem.

Smutne oczęta twoje

jak dwie chmury na niebie,

które przejdą, które wędrują?

Eleni, tam dokąd idziesz, uważaj byś była szczęśliwa,

na tej ziemi los twój był spisany

na białej karcie żółtym piórem

jak łza z cytryny.

Pamiętam ile popołudni

siadywałaś w ciszy

spoglądając tylko na mnie i uśmiechając się.

Przesyłam ci tę piosneczkę moją

by dotrzymywała ci towarzystwa

i byś nie zapominała uśmiechać się do mnie.