Elena [French translation]

Quel étrange temps, au cœur de l’hiver

J’attends Elena qui est toujours en retard

Car elle le sait : en Grèce, on a plus de temps

Et ce qui importe

Importera

Dès que les jours deviendront plus longs, dès lors

On rira comme Elena, on rira comme Elena

Dès que les jours deviendront plus longs, dès lors

On rira comme Elena, on rira comme Elena

Les soirs où je n’ai pas le cœur à rire

Elena vient se coucher à côté de moi

Car elle le sait : je sourirai plus tard

Et nous fumerons encore des cigarettes

Alors que nous devrions l’arrêter aussi

Dès que les jours deviendront plus longs, dès lors

On rira comme Elena, on rira comme Elena

Dès que les jours deviendront plus longs, dès lors

On rira comme Elena, on rira comme Elena

(Elena le sait)

Quel étrange temps, au cœur de l’hiver

J’attends Elena qui est toujours en retard

Car elle le sait : en Grèce, on a plus de temps

Et ce qui importe

Importera

Dès que les jours deviendront plus longs, dès lors

On rira comme Elena, on rira comme Elena

Dès que les jours deviendront plus longs, dès lors

On rira comme Elena, on rira comme Elena