Elena din Troia [Russian translation]

Unii-o plac pentru că nu observă că e asimetrică,

Unii zic de ea că are picioare frumoase şi că e fotogenică,

Unii se uită doar la buzele roşii şi-n rest nu văd nimic

Şi doar ea ştie că singurul lucru perfect e-atât: un buric!

Doar ea ştie, doar ea ştie

Şi ştiu şi eu!

Ce dacă nasul curge tot timpul şi n-are batistă?

Ce dacă pieptul e de nedescris fiindcă de fapt nici nu există?

Ce dacă şoldul e prea îngust faţă de conturul corect,

Important e că la mijloc există un buric perfect!

Doar ea ştie, doar ea ştie

Şi ştiu şi eu!

S-au cheltuit sume, s-au băut tone de vin,

S-au purtat războaie pentru mult mai puţin!

Răutăcioşii zic c-are oase la umeri şi are obrazul pătrat,

Se leagă de mâini şi de genunchi şi de tălpi şi de spate şi râd înfundat...

Ei nu ştiu nimic şi ea îi priveşte şi ei i-e milă de ei:

Sub haine există, deasupra curelei, acolo, un buric pentru zei.

Doar ea ştie, doar ea ştie

Şi ştiu şi eu!

Aveţi puţină răbdare,

Mai durează un pic

Aacest cântec despre buric!