Electricity [Spanish translation]

[Verso 1: Dua Lipa]

Cuando me enamoro de ti, nene,

ni la electricidad se puede comparar con lo que siento,

cuando estoy contigo,

ahh, nene,

te entrego el alma

y ahora soy transparente.

[Pre-coro: Dua Lipa]

Me das una sensación, una sensación tan fuerte,

sé que te has estado maltratando, maltratando

así que déjame cuidarte.

Aah, nene,

te amaré de otra forma:

te daré electricidad,

te la daré.

[Coro: Dua Lipa]

Y aunque pudiera

no me pondría en tu contra

y detendría el mundo por ti, sabes.

Quiero que sepas que nunca dejaré ir esta sensación,

este amor es ilimitado, no lo puedo negar.

Y aunque pudiera

no me pondría en tu contra

y detendría el mundo por ti y yo

quiero que sepas que nunca dejaré ir esta sensación,

este amor es ilimitado, no lo puedo negar.

[Verso 2: Dua Lipa]

No veo a nadie más que a ti, estos últimos tiempos,

despierta y en mis sueños.

Veo tu rostro tan vívido,

no sé que hacer,

aah, nene,

si solo me vieras como amiga

sería agridulce.

[Pre-coro: Dua Lipa]

Me das una sensación, una sensación tan fuerte,

sé que te has estado maltratando, maltratando

así que déjame cuidarte.

Aah, nene,

te amaré de otra forma:

te daré electricidad,

te la daré.

[Coro: Dua Lipa]

Y aunque pudiera

no me pondría en tu contra

y detendría el mundo por ti, sabes.

Quiero que sepas que nunca dejaré ir esta sensación,

este amor es ilimitado, no lo puedo negar.

Y aunque pudiera

no me pondría en tu contra

y detendría el mundo por ti y yo

quiero que sepas que nunca dejaré ir esta sensación,

este amor es ilimitado, no lo puedo negar.

[Puente: Dua Lipa]

Me siento eléctrica, nene,

tan eléctrica, nene,

quiero que sepas, que sepas, aah,

creo que estoy lista, nene,

creo que estoy lista, ahora.

Tal cual electricidad, fluyo hacia ti,

me siento eléctrica, nene, (la quiero, la necesito),

tan eléctrica, nene, (la corriente entre nosotros),

quiero que sepas, que sepas, (la corriente, la sensación esta noche).

Creo que estoy lista, nene, (la quiero, la necesito),

creo que estoy lista, ahora. (la corriente entre nosotros),

tal cual electricidad, fluyo hacia ti, (la corriente, la sensación esta noche).

[Coro: Dua Lipa]

Y aunque pudiera

no me pondría en tu contra

y detendría el mundo por ti, sabes.

Quiero que sepas que nunca dejaré ir esta sensación,

este amor es ilimitado, no lo puedo negar.

Y aunque pudiera

no me pondría en tu contra

y detendría el mundo por ti y yo

quiero que sepas que nunca dejaré ir esta sensación,

este amor es ilimitado, no lo puedo negar.

[Final: Dua Lipa]

Me siento eléctrica, nene,

tan eléctrica, nene,

quiero que sepas, que sepas, aah,

(la quiero, la necesito),

creo que estoy lista, nene,

(la corriente entre nosotros),

creo que estoy lista, ahora,

(la corriente, la sensación).

Electricidad (Wuhu),

me siento eléctrica, nene,

tan eléctrica, nene,

quiero que sepas, que sepas,

creo que estoy lista, nene,

creo que estoy lista, ahora

tal cual electricidad.