Electric Phase [Turkish translation]

[1. Kıta]

Kablolardan gelişini duyuyorum

Aceleyle ve tıkırtılarla

Ah bu elektrik fazı...1

Ergen modası değil

Evinde bir telefon çalıyor

Isısıyla dolanan sıcak bir dokunuş

Sevmek kolay demiştin

Tabi sen müsade edersen

Tek ihtiyacım iletişm kurmak

Senin itibarında bir hat bile değil

El sıkışmak istemiyorum

Öyle büyük bir hata yok zira

[Nakarat]

Göz yanılgısı yok

Bu vahşi karambolde

Kim bilir deli olduğumu

Belki'ye imkan yok

[2. Kıta]

Daha iyi sarmak isterdim

Ama çok hızlı düşüyorum

Hissetmem için şimdi yardım et

Gizleyemiyorum zira

Büyük zaman geldi, sana göstereceğim

Nasıl olmasi gerektiğini

Beni yalnız bırak yeter

Telefon çevirme sesinle

[Nakarat]

Göz yanılgısı yok

Bu vahşi karambolde

Kim bilir deli olduğumu

Belki'ye imkan yok

[1. Gitar Solosu]

[3. Kıta]

Kablolardan gelişini duyuyorum

Aceleyle ve tıkırtılarla

Ah bu elektrik fazı...

Ergen modası değil

Evinde bir telefon çalıyor

Isısıyla dolanan sıcak bir dokunuş

Sevmek kolay demiştin

Tabi sen müsade edersen

[2. Gitar Solosu]

[Çıkış Müziği]

1. Anladığım kadarıyla şarkı bir telefon fabrikası işçisiyle ilgili. Dönemin rock-metal geçiş grupları işçi sınıfıyla ilişkiliydi. Lights Out albüm kapağına da bakınca bu ilişki göze çarpıyor. Şarkıda konuşmacı yani işçi, fabrikada yaptığı, sevdiği kızın evine gitmiş olan telefonun elektrik hatları ile aşkını bağdaştırıyor