Elective Amnesia [German translation]

Wir schlafen nicht sehr viel.

Diese Auslöser sind nicht zum anfassen.

Wo ist die Stärke auf die wir uns verlassen haben?

Die Angst allein ist wie eine Krücke.

Vielleicht ist es das was uns wach hält,

die ganze Nacht, mit angeschaltetem Licht..

Alle diese Schreie simulieren

Dinge die nicht länger passieren.

Kann es das sein, was wir geworden sind?

Dünn wie Papier, übergewichtig.

Mit Pillen um zu erregen oder zu sedieren.

Wir wissen immer noch nicht was wir wollen.

Wir können los lassen.

Kannst Du es sehen?

Die Kontrolle zu verlieren,

heißt

im freien Fall zu sein.

Erst ein Funke

Dann eine Flamme

Jetzt ein Feuer !

Wir explodieren!

In der dunkelsten Nacht.

Breche die Verbindung.

Schneide das Kabel durch.

Die Leitung ist tot.

Jetzt werden sie wissen:

Alles hat einen Preis!

Und jeden Tag fühlen wir uns zerrissen,

zwischen Richtig und Falsch,

zwischen Leben und Bequemlichkeit.

Warum Schlaf verlieren? Warum sich beschweren?

Es gibt immer Wege etwas zu verändern.

Das ist wie frei gewählte Amnesie.

Während wir an diesem Ort

Älter werden.

Lass uns einfach neu anfangen.

Lass uns löschen

Was wir getan haben.

Erst ein Funke

Dann eine Flamme

Jetzt ein Feuer !

Wir explodieren!

In der dunkelsten Nacht.

Breche die Verbindung.

Schneide das Kabel durch.

Die Leitung ist tot.

Jetzt werden sie wissen:

Alles hat einen Preis!

Es könnte noch Minuten dauern,

es könnten Stunden oder Tage sein.

Bevor der Boden herausfällt.

Bevor die Erde nachgibt.

In diese Tiefen sind wir geboren.

Eine Schuld, die wir versuchen zurück zu zahlen.

Und doch schwärzen wir den Himmel.

Der Rauch steigt aus den Flammen auf.

Jetzt werden sie es wissen..

Erst ein Funke

Dann eine Flamme

Jetzt ein Feuer !

Wir explodieren!

In der dunkelsten Nacht.

Breche die Verbindung.

Schneide das Kabel durch.

Die Leitung ist tot.

Jetzt werden sie wissen:

Alles hat einen Preis!

Wir explodieren!

Wir explodieren!