Elastic Love [Italian translation]

Un elastico è quello che chiamo il tuo amore per me

Perché viene e va e mi inchioda come un trampolino

Ma tutto questo avanti e indietro è strano, mi confonde

Come una penna cerco di scrivere e tu mi cancelli

Se fossi un righello di aggiusterei direttamente

Ma il tuo amore è come un affilacoltelli, gratta davvero

Perchè quando cerco di rimbalzare, tu mi tiri indietro

E quando cerco di venire verso di te, tu mi rallenti

Il tuo amore si sta tirando come un elastico

Il tuo amore si sta tirando come un elastico

Amore elastico, sempre amore elastico, sempre amore passionale

Proprio un amore spastico

Amore elastico, sempre amore elastico, sempre amore passionale

Proprio un amore spastico

La, la, la, la, la, la, la, la

L'elastico era un'anologia

Puoi anche dire che è una metaforma

La tensione tra me e te

Non la sentirò se mi lasci andare

Posso prendere un piccolo pezzo e renderlo più grande

Un piccolo pezzo di odio può diventare una guerra

Ma un po' di amore non è abbastanza

E quindi, non so davvero come troveremo una cura

Il tuo amore si sta tirando come un elastico

Il tuo amore si sta tirando come un elastico

Amore elastico, sempre amore elastico, sempre amore passionale

Proprio un amore spastico

Amore elastico, sempre amore elastico, sempre amore passionale

Proprio un amore spastico

La, la, la, la, la, la, la, la

Neanche le graffette potrebbero tenerci insieme

Se fossimo nastro adesivo forse potremmo trascorrere l'estate insieme

Potresti dire la tua parte, scrivilo su un pezzo di carta

Quando il tuo amore colpisce, mi attacca come una spillatrice

Neanche le graffette potrebbero tenerci insieme

Se fossimo nastro adesivo forse potremmo trascorrere l'estate insieme

Potresti dire la tua parte, scrivilo su un pezzo di carta

Quando il tuo amore colpisce, mi attacca come una spillatrice

Il tuo amore si sta tirando come un elastico

Amore elastico, sempre amore elastico, sempre amore passionale

Proprio un amore spastico

Amore elastico, sempre amore elastico, sempre amore passionale

Proprio un amore spastico

La, la, la, la, la, la, la, la