Elastic Heart [Serbian translation]

I jos jedan zalogaj prasine*

Ali zasto ne mogu osvojiti ljubav

I mozda sam mislila da smo mi oni

Koji ce zeleti da vode ovaj rat bez oruzja

Ali ja zelim, ja zelim sve

Ali tamo je bilo previse crvenih zastava

I jos jedan od nas guta prasinu

I neka bude jasno, ja nikome ne verujem

Nisi me porazio

Ja se i dalje borim za mir

Ali ja imam debelu kozu i elasticno srce,ali tvoja ostrica je mozda malo vise zaostrena

Ali ja sam lastis i ako me prejako povuces, mogu te 'opaliti' jer se brzo pokrecem

I neces me videti kako se raspadam

Zato sto ja imam elasticno srce

Ostacu budna tokom citave noci

I neka bude jasno, oci necu zatvoriti

I znam da cu sve ovo prezivetii

Zato sto sam spremna da hodam kroz vatru, za svoj zivot

I ja zelim, zelim svoj zivot tako jako

Da cu uraditi sve sto je u mojoj moci

I jos jedan zalogaj prasine

Tesko je igubiti onog izabranog

Nisi me porazio

Ja se i dalje borim za mir