Elastic Heart [Greek translation]

Κι άλλος ένας λοιπόν που την πάτησε...

μα γιατί δεν μπορώ να κατακτήσω την αγάπη;

και ίσως τότε νόμιζα ότι είμαστε ένα

ήθελα να πολεμήσω αυτό τον πόλεμο άοπλη

Και το ήθελα, το ήθελα τόσο πολύ

όμως υπήρχαν τόσες πολλές κόκκινες σημαίες

και τώρα άλλος ένας που την πάτησε

ας είμαι ξεκάθαρη, δεν θα εμπιστευτώ κανέναν

Δεν με έσπασες

Ακόμη παλεύω να βρω ηρεμία

Έχω δέρμα χοντρό κι ελαστική καρδιά, αλλα η λεπίδα σου μάλλον

είναι πολύ κοφτερή

Είμαι σαν ένα λαστιχάκι μέχρι να το τραβήξεις ως το τέρμα, ίσως να

σπάσω και να κινηθώ πολύ γρήγορα

αλλά δεν θα με δεις ποτέ να καταρρέω

επειδή έχω ελαστική καρδιά

Και θα μείνω ξύπνια όλη νύχτα

ας το ξεκαθαρισω, δεν θα κλείσω τα μάτια μου

και ξέρω οτι θα τα καταφέρω

θα περάσω μέσα απ τη φωτιά ακόμα, για να σώσω τη ζωή μου

Και το θέλω, θέλω τη ζωή μου τόσο πολύ

θα κάνω ότι περνάει απ' το χέρι μου

και τότε άλλος ένας που την πάτησε...

είναι δύσκολο να χάσεις αυτό που έχεις επιλέξει

Δεν με έσπασες

Ακόμη παλεύω να βρω ηρεμία