Elas Por Elas [English translation]

With Cristina, my life always had bribes

With Marlene, my life was always a play

To Renata I sang 'pata-pata'

With Venância, I got ignorant

With Conchita, I went to seek for bauxite

With Jurema, I lived in Ipanema

With Estrela, I only lived in the shanty-town

It was Teresa who made me turn the tables

Them, only them, by themselves

Them, only them, by themselves

Now it all belongs to them

Now they are all pretty

I only registered in the gym because of Luzia

With Alana, I smoked marijuana day and night

With Lolita, I always drank beer

With Regina, I had to use Vaseline

Marluce was my Via Crucis

To Domingas I composed dozens of milongas1

With Larissa I went to the mass2 every Sunday

My relation with Fátima was great

Them, only them, by themselves

Them, only them, by themselves

Now it all belongs to them

Now they are all pretty

Life with Letícia was so sweet

I was a teddy bear to Lúcia

I had an argument with Suzana and was arrested

Cândida was so naughty

Doralice only said, but never did anything

Rosemary made me contract beriberi3

Not a single feather remained of Helena

I got crazy with Bianca, I scored

With Isis I had a lot of crisis

Them, only them, by themselves

Them, only them, by themselves

Now it all belongs to them

Now they are all pretty (hey, oh)

1. A musical genre2. Public celebration of the Eucharist in the Roman Catholic Church and some Protestant churches3. A cluster of symptoms caused primarily by a nutritional deficit in Vitamin B