Ela Une Todas as Coisas [French translation]

Elle unit toutes les choses

Comment pourrais-je l'expliquer,

Un doux mystère de rivière,

Avec la transparence d'une mer...

Elle unit toutes les choses,

Combien d'éléments y vont...

Sentiment profond d'eau,

Avec toute la légèreté de l'air

Elle est en toutes choses,

Jusque dans le vide qu'elle me donne,

Quand je vois tomber la nuit

Et qu'elle n'est pas là

Peut-être sait-elle par cœur

Tout ce que j'ai besoin de ressentir

Pierre précieuse à regarder !

Elle a juste besoin d'exister

Pour me compléter

Elle unit la mer

A mon regard

Elle a juste besoin d'exister

Pour me compléter

Elle unit quatre saisons

Elle réunit deux chemins en un seul

A chaque fois que je me sens perdu

Elle réunit des amis autour de moi

Elle est en toutes choses,

Jusque dans le vide qu'elle me donne,

Quand je vois tomber la nuit

Et qu'elle n'est pas là

Peut-être sait-elle par cœur

Tout ce que j'ai besoin de ressentir

Pierre précieuse à regarder !

Elle a juste besoin d'exister

Pour me compléter

Elle unit la mer

A mon regard

Elle a juste besoin d'exister

Pour me compléter

Elle unit mon existence

A son existence

Elle a juste besoin d'exister

Pour me compléter