Ela Parou No Sinal [English translation]

Ela parou no sinal

E fez um sinal pra mim

E acenou com os olhos

Como se sorrisse e eu

Trouxa, tolo, pálido, incrédulo

Anão de jardim

Acenou com os olhos

Como se me chamasse e eu

Senti o meu coração acelerado

Boca seca e o andar descompassado

Língua estranha eu falava aff, ai, ui

Ela era a bela atriz de uma novela

E eu, um poeta boêmio na banguela

Os seus olhos me disseram 'vem'

E eu não fui

Cá neste momento

O arrependimento mói

Um superpateta, tão babaca

Um anti-herói

Faltou confiança

Contradança de pavão

Besta extraterrestre

Pedestre na contramão

Senti o meu coração acelerado

Boca seca e o andar descompassado

Língua estranha eu falava aff, ai, ui

Ela era a bela atriz de uma novela

E eu, um poeta boêmio na banguela

Os seus olhos me disseram 'vem'

E eu não fui

Senti o meu coração acelerado

Boca seca e o andar descompassado

Língua estranha eu falava aff, ai, ui

Ela era a bela atriz de uma novela

E eu, um poeta boêmio na banguela

Os seus olhos me disseram 'vem'

E eu não fui