Έλα κοντά [Ela Konta] [German translation]

Komm näher,

Komm näher, so dass wir weit weg zusammen gehen,

Wir, beide wieder zusammen.

Nur ich kann dich (richtig) fühlen,

Und wenn du durstig bist, werde ich deine Quelle finden.

Ich werde zu deiner Stimme neigen.

Zieh mich wieder gerade in deinen Denken um,

in deine Seele zu sein, zu erleben alles.

Setz meine Name in deine Worten,

flüstere meinen Name als zärtlich wie möglich.

Wenn du mich liebst, liebe Ich dich (auch)

Es ist kein Druck/Bedingung, sondern ein Spiel für uns zwei/beide

Sag mir alles (Sprich mich über alles) und ich werde dich stundenlang hören,

Ich werde zu deiner Stimme neigen.

Wenn du mich liebst, liebe ich dich (auch)

Ich will, dass du mich liebst wie ich dich.

Ich kann deine Lösungen für alles finden,

Sag mir alles (Sprich mich über alles), Ich bin hier.

Wenn du mich liebst, liebe Ich dich (auch)

Es ist kein Druck/Bedingung, sondern ein Spiel für uns zwei/beide

Sag mir alles (Sprich mich über alles) und ich werde dich stundenlang hören,

Ich werde zu deiner Stimme neigen.

Wenn du mich liebst, liebe ich dich (auch)

Ich will, dass du mich liebst wie ich dich.

Ich kann deine Lösungen für alles finden,

Sag mir alles (Sprich mich über alles), Ich bin hier.

Wenn du mich liebst, liebe Ich dich (auch)

Es ist kein Druck/Bedingung, sondern ein Spiel für uns zwei/beide

Sag mir alles (Sprich mich über alles) und ich werde dich stundenlang hören,

Ich werde zu deiner Stimme neigen.

Wenn du mich liebst, liebe ich dich (auch)

Ich will, dass du mich liebst wie ich dich.

Ich kann deine Lösungen für alles finden,

Sag mir alles (Sprich mich über alles), Ich bin hier.

Ich will, dass du mich liebst wie ich dich ...

Sag mir alles (Sprich mich über alles), Ich bin hier.

Es ist kein Druck/Bedingung, sondern ein Spiel für uns zwei/beide...