El vol de l'home ocell [English translation]

This is the story

Of a man who wanted to be a bird...

He wanted to leap over the mountains

And fight with the trees.

People looked at him contemptuously:

You cannot even begin to imagine how!

His long hair covered his face

And he had a strangely light walk.

And he will become a bird just for one day

And, from the ashes, he will rise in flight...

'This isn't a game at all!

Please, let me fly away!

I am free to do as I please!

Don't take my freedom away from me...'

The sky is a dream

That he wants to reach;

The clouds, shall be his mountains

And the sun, his distant horizon...

And he will become a bird just for one day

And, from the ashes, he will rise in flight...

This is the story

Of a man who wanted to be a bird...

He wanted to leap over the mountains

And fight with the trees.

The sky is a dream;

It cannot wait anymore!

The clouds, shall be his mountains

And the sun, his distant horizon...

And he will become a bird just for one day

And, from the ashes, he will rise in flight...