El viejo de la galera [English translation]

El viejo de la galera

no se la puede sacar,

porque la ha llevado puesta

desde su mas tierna edad,

sentado en una maceta

mira la televisión,

mientras arranca las flores

que crecen en su bastón.

No puede pensar en nada,

y no recuerda, siquiera,

porque metió la cabeza

adentro de esa galera,

el viejo de la galera

no se la puede sacar,

y lo que más le molesta

es querer quitársela.

Si descubriera, usted,

que lleva una galera,

que aunque quisiera

no se pudiera sacar,

desatorníllesela

de cualquier manera,

o véndasela a cualquiera

en propiedad horizontal,

porque hay galeras que aprisionan la sesera,

y la anquilosan sin dejarla funcionar.

El viejo de la galera

se fue a la orilla del mar

para ver si el viento fresco

logra hacérsela volar,

pero, temiendo que el pobre

se arroje del malecón,

la multitud fue a buscarlo

con galeras de cartón.

Al ver venir tanta gente

con una galera igual,

logró arrancarse la suya,

por resultarle vulgar,

y, una vez que entre sus manos

tuvo la galera el viejo,

de adentro de la galera

pudo sacar un conejo.

Y si admitiera, usted,

que lleva mil galeras,

que, aunque usted quiere,

no se puede ya sacar,

haga un esfuerzo,

de cualquier manera,

y mande usted sus galeras

al museo nacional,

porque, de adentro de una galera enchufada,

nadie nunca sacó nada, ni saldrá nada jamás.