El viejo boxeador [French translation]

Je regarde autour de moi

Et je rencontre tant de gens noyés dans la contradiction,

Avec des sourires d'Instagram mais avec tant de peine en eux,

Des morceaux de mes poèmes en musique SuperPop.

Et que je suis con, moi,

S'ils ont tous peur du mot "chanteur-compositeur",

Les radios vendent de la musique en conserve au prix de gros,

Marwan, un producteur, m'a dit:" il te manque du reggaeton”.

Mais je ne changerai jamais.

ça fait des siècles que l'écrivain a dit:

" Celui qui se donne une valeur, il la perd"

Je ne me rendrai pas,

J'ai le cœur d'un vieux boxeur

Qui est tombé mille fois et s'est relevé.

J'ai compris que cela c'était "être un champion".

J'ai vu la tentation,

De l'argent, des lauriers, des applaudissements, des ovations,

Des amis qui ne t'aiment que le temps de ta chanson.

Je croyais être spécial, que j'étais l'homme du disque d'or.

Et voici la leçon:

Le succès n'est qu'une anesthésie avant la douleur,

L'ego n'est qu'un enfant blessé qui n'a jamais grandi,

Un enfant qui confond l'amour avec l'attention.

Mais je ne changerai jamais.

ça fait des siècles que l'écrivain a dit:

" Celui qui se donne une valeur, il la perd"

Je ne me rendrai pas,

J'ai le cœur d'un vieux boxeur

Qui est tombé mille fois et s'est relevé.

J'ai compris que cela c'était "être un champion".

Mais je ne changerai jamais.

ça fait des siècles que l'écrivain a dit:

" Celui qui se donne une valeur, il la perd"

Je ne me rendrai pas,

J'ai le cœur d'un vieux boxeur

Qui est tombé mille fois et s'est relevé.

J'ai compris que cela c'était "être un champion".