El vendaval [French translation]

Je t'ai vue fermer la porte avec la tempête.

Elles sont parties avec toi les promesses que je n'ai pas pu accomplir.

J'ai passé mon temps en alerte, comme un animal,

En attendant quelque chose que tu n'as jamais pu nommer

Avant de regarder derrière toi.

Si c'était la peur de me perdre, à la fin tu t'es perdue toi-même.

Il était clair pour moi que notre amour vaincrait tous les assaults.

Tu fuyais toujours tes propres égratignures.

J'ai bu ma chance dans un fond blanc, mais forcé de boire un coup.

Je ne t'ai pas fait de mal, je ne t'ai pas menti, je n'ai pas promis de demi-vérités.

Certaines erreurs ont été calculées avec peu d'endurance.

Nous nous sommes vus si petits étant si grands.

J'ai vu comment le lit vide pouvait être mortel.

Les pleurs qui gardent l'oreiller ne sont pas écrits,

Notre image parfaite était comme un poignard

Il y a des choses qui ne fonctionnent jamais si tu ne regardes pas dans les yeux de ton compagnon.

Et nous sommes devenus aveugles à force de regarder.

Il était clair pour moi que notre amour vaincrait tous les assaults.

Tu fuyais toujours tes propres égratignures.

J'ai bu ma chance dans un fond blanc, mais forcé de boire un coup.

Je ne t'ai pas fait de mal, je ne t'ai pas menti, je n'ai pas promis de demi-vérités.

Certaines erreurs ont été calculées avec peu d'endurance.

Nous nous sommes vus si petits étant si grands.

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Il était clair pour moi que notre amour vaincrait tous les assaults.

Tu fuyais toujours tes propres égratignures.

J'ai bu ma chance dans un fond blanc, mais forcé de boire un coup.

Je ne t'ai pas fait de mal, je ne t'ai pas menti, je n'ai pas promis de demi-vérités.

Certaines erreurs ont été calculées avec peu d'endurance.

Nous nous sommes vus si petits étant si grands.