El Valle y El Volcan [French translation]

Pour courir jusqu’à la mer en nous vêtant de soleil

pour avoir et accorder la jeunesse du cœur

Pour jouer à inventer le monde dans une fleur

nous sommes deux, nous sommes deux

L’éternité, c’est maintenant

l’éternité pour chanter

et vaincre le temps.

Pour traverser sans peur la vallée et le volcan,

nous sommes deux, nous sommes deux.

Tombant amoureux, vivant sans lendemain,

ni adieux, ni oubli.

Pour demander à la douleur qu’elle ne revienne plus,

nous sommes deux, nous sommes deux

Nous illusionnant pour une petite chose

une couleur peut-être perdue