current location : Lyricf.com
/
Songs
/
El uno, el dos, el tres [English translation]
El uno, el dos, el tres [English translation]
turnover timeļ¼š2024-09-18 01:10:22
El uno, el dos, el tres [English translation]

That day will one day come

It will not be soon or late

When there is no longer a match

what burns is the finger.

What goes up will have to come down

And even though during the climb

It's not a question of looking at your feet

I don't know if these mountain climbers

have thought about the way down.

And if that day the omelette turns

you'll see how few of us are left afloat

The one, the two, the three

and stop counting

that everyone else

is playing "Granny Steps" 1

The one, the two, the three

and stop singing

because no one is interested in listening.

Even though we seem more on pictures

we are only three moths

that from too much hitting the glass

have sneaked in through the light bulb

Until the light of this lamp

is no longer what it was

and lights up only to

be seen from the outside

like the one in the fridge...

If from that calm the omelette turns

you'll see how few of us are left afloat

The one, the two, the three

and stop counting

that everyone else

is playing "Granny Steps"

The one, the two, the three

and stop singing

because no one is interested in listening.

And maybe we'll go back to the local

to sing to ourselves

that thing of "I can't get up today" 2

and let that silly thing

mist our gazes.

Tears of past water

stripping the paint out of the facade.

1. Kid's game. One kid is faced against the wall and counts or says a phrase. During the time the kid is facing the wall the other kids approach him, as soon as the kid turns around the other participants need to stay still as if they were statues. There were many names for this game and everyone calls it differently so this is just one of those many ways. 2. Hoy no me puedo levantar, one of the most famous, if not the most, Mecano songs.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by