El tren del temps [Spanish translation]

Las últimas páginas de un libro.

Sentir la lluvia sobre la piel.

Y ver cómo se despierta el día.

Hacerte el amor después de tanto tiempo.

De en medio de los escombros arrancar la alegría.

Sentir que llevamos dentro a los Dioses.

Y contra el muro morirnos de la risa.

Ser iguales quiere decir ser igual de diferentes.

Y llueve allí donde nos falta el agua

y alguien que está en guerra hace la paz.

Y poco a poco el mundo se para

y la vida comienza a bailar.

Ya sé que nos romperemos,

que nos caerá el mundo al suelo.

Ya sé que lloraremos

y que podemos perderlo todo.

Para siempre no hay nada

y el tren del tiempo no frena.

Tengo un deseo solo:

que todo merezca la pena.

Cantar canciones a la luna llena.

Sentir la tierra con el paso descalzo.

Reirse otra vez de la broma de siempre.

Cuando no lo esperes hacerte un regalo.

Vivir el verano bajo el agua clara.

Bailar borrachos nuestra canción

y decírtelo todo con un abrazo,

si alguna cosa puede decírtelo todo.

Y llueve allí donde nos falta el agua

y alguien que está en guerra hace la paz.

Y poco a poco el mundo se para

y la vida comienza a bailar.

Ya sé que nos romperemos,

que nos caerá al suelo el mundo.

Ya sé que lloraremos

y que podemos perderlo todo.

Para siempre no hay nada

y el tren del tiempo no frena.

Tengo un deseo solo:

que todo merezca la pena.

Despierta bajo las alas del atardecer.

Camina conmigo un pequeño trocito de tu camino.

Déjate vencer por la pulsión que sientes empujar

dentro de tu pecho, que quiere liberarse y grita por salir.

Ya sé que nos romperemos,

que nos caerá al suelo el mundo.

Ya sé que lloraremos

y que podemos perderlo todo.

Para siempre no hay nada

y el tren del tiempo no frena.

Tengo un deseo solo:

que todo merezca la pena.