El tren del atardecer [English translation]

Uh, uh, uh el tren que corre del sur

que sale de Coatzacoalcos

con rumbo a Salina Cruz

uh, uh, uh el tren del atardecer

lo tomé en Matías Romero para ir a Ixtepec.

Las ruedas del tren llegaron al poblado de Lagunas

uh, uh, uh el cemento está en la piedra

como tu alma está en la mía

el cemento se endurece

como tú cuando me olvidas.

Las ruedas del tren llegaron a Almoloya y a Chivela

uh, uh, uh, uh, uh, uh a Nisanda y a La Mata

cuatro pueblos de mi tierra

tú eres como las auroras, sólo de mañana llegas.

Uh, uh, uh el tren que corre del sur

que sale de Coatzacoalcos

con rumbo a Salina Cruz

uh, uh, uh el tren del atardecer

lo tomé en Matías Romero para ir a Ixtepec.

Cuando las ruedas del tren llevaban velocidad

el garrotero avisó que Ixtepec cerca ya está

vale más un viaje corto que un amor sin voluntad.