El titiritero [French translation]

De village en village

le vent l’emmène

suivant le chemin

sa patrie est le monde

comme un vagabond

le marionnettiste va

Il vient de très loin,

traversant les vieux

chemins de pierre

Il est de cette race

qui de place en place

nous chante sa peine.

Allez hop !

Marionnettiste,

Allez hop !

De foire en foire

Toujours souriant,

il chante ses rêves

et ses misères.

Il vide sa besace

des rêves qu’il forge

durant sa marche si longue.

Il nous descend une étoile

qui efface la trace

de son souvenir amer.

Il chante sa romance

au son d’une danse

hybride et étrange

pour que le villageois

lui remplisse la main

avec le peu qu’il y a.

Allez hop !

Marionnettiste, allez hop !

De foire en foire.

Toujours souriant,

il chante ses rêves

et ses misères.

Et à la tombée de la nuit,

dans la vieille voiture

il gardera les ragots

et tel qu’il vint

il suit son chemin

solitaire et triste.

Et peut-être demain

par cette fenêtre

que montre le sentier

nous arrive sa plainte

pendant que s’éloigne

le marionnettiste.