El teu present [French translation]

Sento que se'n va amb el vent,

el que m'ha allunyat de tu.

On s'amaga el meu present?

Encara em resta temps per descobrir...

Ja fa temps que puc sentir

cada instant que no ets amb mi.

Ja no vull esperar res:

vull que em portis lluny al teu costat!

No busquis més, fes-ho més senzill.

Deixa que el temps

porti el seu present...

Deixa't portar...

[Tornada:]

No vull perdre ni un instant de tu!

Quan et tinc a prop no veig ningú...

No et puc treure del meu pensament!

Creix la vida en tu!

Deixaré que sigui el temps

el que et porti ensems a mi.

On s'amaga el meu present?

Encara resta molt per compartir...

No busquis més, fes-ho més senzill.

Deixa que el temps

porti el seu present...

Deixa't portar...

[Tornada:]

No vull perdre ni un instant de tu!

Quan et tinc a prop no veig ningú...

No et puc treure del meu pensament!

Neix la vida en tu!