Malalta... Està malalta,
la filla del bon rei.
Comtes la van a veure.
Comtes i noble gent.
Ai, que el meu cor se'm nua
com un pom de clavells!
També n'hi va sa mare
quan ja no hi ha remei.
- Filla, la meva filla,
de quin mal us queixeu?
Ai, que el meu cor se'm nua
com un pom de clavells!
- Mare, la meva mare,
bé prou que me'l sabeu:
metzines m'heu donades
que em nuen el cor meu.
Ai, que el meu cor se'm nua
com un pom de clavells!