El silencio de la espera [French translation]

Je ne sais pas

Si ce fut mensonge ou si ce fut vérité

Une rencontre et un charme

Un je t’aime, mais non,

Un sourire comme des pleurs

Et je t’ai donné ma vie

Et je sais

Que si le soleil ou bien la lune

Nous rendit amoureux

Pour le bien ou le mal

Comme des innocents

Je donnerais ma vie

Si tu étais magique

Si tu avais été musique

Si le soleil sortait par ta peau

Nous serions amants

Si tu étais mienne

Je pourrais supporter enfin

Ce silence

Entre les vagues de l’attente

Et ainsi

les images de toi

que je conserve dans mon regard

Me révèlent la vérité

Je ne suis rien et je ne fus rien

Ma vie ne fut rien

Si tu étais magique

Si tu avais été musique

Si le soleil sortait par ta peau

(par ta peau)

Nous serions amants

Si tu étais mienne

Je pourrais supporter enfin

Ce silence

Entre les vagues de l’attente

Ce silence entre les vagues

De l’attente