El secreto de las tortugas [Serbian translation]

Neželeći izgubio sam

Papire koje si mi dala prekjuče

Gde su saveti na koje smo ciljali

Kako bi sve bilo u redu?

A sada smo na graničnom putu

Uživajući u malim koracima večnog života

Moram te pronaći

Da bih te video i kako bi mi rekla ponovo

I potrebna mi je mala pomoć

Jedna reč koja će me ubediti

Kada mi pričaš, planina postaje malena

I ne miče se svaki put

Prelazimo granični put

Uživajući u pogledu na puni mesec

Kako neću pokisnuti kada

Ovde nikada ne prestaje kiša?

Ovde ne prestaje kiša

I ukoliko nastavimo sa planom balansa

Umorićemo se malo na početku

Verovatno nećemo pronaći put

Ali nam je dovoljna volja za letom

Kako je lako ispustiti ruku

Majko mila, uhvati se

Praznoća ove vaze se neće ispuniti

Ukoliko je ti svojom voljom ne budeš ispunila

I prolazi kada budemo na graničnom putu

Sirotica umorna od života stoji u mestu

Kako je neću umoriti kada ne prestajem i stalno trčim?

Kad ne prestajem da trčim

Improvizovaćemo završni scenario

Nemamo drugog izlaza od zaborava

I približiti sve zvezde na putu

Da nikad ne zafali volja za snovima

I lepo zvuči

Izgleda da smo se dogovorili

Samo treba izgubiti brzinu

Već neko vreme nismo odvojeni

Nešto će ostati kada poletimo

Kada poletimo

Preživeli smo

Iako ne znam šta tačno

Hodali smo tako izgubljeni

Nismo mogli videti

Radost koja odnosi strah

Lepe trenutke, januarsko sunce

Gledajući sa tobom svanuće i misleći "Dum dee dum dee dum"

Izbroj do tri

Počinjem prvi

Tako je efekat pucnja značajniji

Pratiš me,

Smiruješ

Gledam te kao kornjača

I hipnotišem te

Niko ne korača bez sreće

Jer ovde se ono loše pretvori u dobro

Postoji staza

I ubeđena si

Tako da počni sa mnom

I poletećemo

I poletećemo

Niko ne korača bez sreće

Jer ovde tuga se pretvara u komadiće

Sačuvaj čitav svet

Ne dozvoli da te čeka marioneta