El Rosal Enfermo [English translation]

Junto al pie del muro, donde se sentaba,

cuando me esperaba, había un rosal;

un rosal enfermo que no daba flores

pero que adornaba con verdes colores;

pero que adornaba con verdes colores

el blanco mural, el blanco mural.

Y entre tantas flores fue su preferido,

aquel rosal triste que, a fuerza de cuido,

le dio nueva vida, le hizo renacer,

y el rosal enfermo pagó sus favores

cubriendo la tapia de amarillas flores

flores de tristeza, algo de su ser.

Mas se fue muy lejos y dejó mi amada

tristeza en las flores, la casa cerrada

con su ausencia todo dejó de existir

y el rosal enfermo, falto de cariño,

lo mismo que un niño se dejó morir;

lo mismo que un niño se dejó morir.

Oh, mi bien amada, oh, mi virgencita,

¿Por qué si a tu vista todo resucita,

si tu ausencia mata, te ausentas así?

Y el rosal enfermo murió de no verte...

tu ausencia y olvido causaron su muerte

lo mismo, lo mismo me pasó hoy a mí.