El rey azul [English translation]

While I walked down the street

A letter I picked from the ground

Two children on it’s inside

Just began to fall in love

She’s only twelve years old

And is a month older than him

Her embarrassment, naiveness

Maybe make her reply

And today like older people

I bought two roses for you

I don’t know if they’re of use

You see, I’m running late again

So onlookers couldn’t see

To hide them I tried my best

When they caught me on the act

I got scolded and didn’t dine

I don't care

If you look at me

I become a Blue King

Some days ago

I made myself a promise

To hold hands with you

But I still cannot do it!

I don't care

If you look at me

I become a Blue King

Some days ago

I made myself a promise

To hold hands with you

But I still cannot do it!

And suddenly the wind arrives

Knocking straight at my door

This silence tastes like the stars

And the stars, they taste like clock

The clock that marks the time

Until I see you again

Maybe it’ll be a moment

An instant it can be

I don't care

If you look at me

I become a Blue King

Some days ago

I made myself a promise

To hold hands with you

But I still cannot do it!

I don't care

If you look at me

I become a Blue King

Some days ago

I made myself a promise

To hold hands with you

But I still cannot do it!

I don't care...