El reloj [French [Haitian Creole] translation]

Oloj, pa make lè yo

Paske m-ap al vin fou

L-ap ale pou toujou

Kan solèy la leve ankò

Nou pa genyen plis ke nwit sa

Pou viv amou nou

E tik tak ou fè-m sonje

Doulè iremedyab mwen

Oloj, rete nan chemin ou

Paske la vi mwen etenn

Li se zetwal la ki ilimine èt mwen

Mwen, san amou li, mwen pa anyen

Rete lè a nan men ou

Fè nwit sa dire tout tan

Pou li pa janm kité-m

Pou solèy la pa janm leve

Nou pa genyen plis ke nwit sa

Pou viv amou nou

E tik tak ou fè-m sonje

Doulè iremedyab mwen

Oloj, rete nan chemin ou

Paske la vi mwen etenn

Li se zetwal la ki ilimine èt mwen

Mwen, san amou li, mwen pa anyen

Rete lè a nan men ou

Fè nwit sa dire tout tan

Pou li pa janm kité-m

Pou solèy la pa janm leve

Pou li pa janm kité-m

Pou solèy la pa janm leve