El refugi [English translation]

There are dreams that are waiting,

Too many hearts hiding secrets:

They're only asking to become true!

There are old chords that break...

There's a warning, there's no time left:

This train won't stop, as it doesn't have brakes.

Spring is running away,

Blossoms are not opening anymore.

When there's no way to go back,

Luck doesn't matter anymore.

The road protects you:

It will always lead you to another heart!

A new desire is waiting for you

Until sleepiness overcomes you...

You leave home;

Now, the world is your house,

But the sun doesn't shine the same for everyone.

They tell you that there still are

Reasons to keep believing,

But you can never pay the price that must be paid...

The road is protecting us:

It will always lead us somewhere else!

A new desire that is waiting for us

Until sleepiness overtakes you...

Spring is over,

Blossoms are not opening anymore.

When there's no way to go back,

Luck doesn't matter anymore...

[Instrumental]

Spring is running away,

Blossoms are not opening anymore.

When there's no way to go back,

Luck never really matters.

The road is protecting us:

It will always lead us to another heart!

A new desire is waiting for us

Until sleepiness overcomes you...