El recuento de los daños [Croatian translation]

Zbrajanje

štete

holokausta tvoje ljubavi

neprocjenjivo je i nepopravljivo je

previše je

uništenja...

Suze koje ne uspijevaju

ugasiti vatru koja je u meni

posvuda postoje mrtve iluzije, od mene su ostale samo ruševine

Zbrajanje

štete

strašnog sukoba između nas dvoje...

čvstog utjecanja tvojih ruku

moj oprez nije

preživio

U zbrajanju

štete

duguješ mi toliko ljubavi

ne mogu vjerovati onom što sam čula

kako možeš reći da sam te zaboravila?

Refren:

oooh ne! ne ne ne

ne ne mogu se oporaviti

od tog poljupca koji me uspeo do neba i

isti je

koji me sada baca u pakao

ooh ne! ne!

Ooh ne! ne ne ne

ne ne ne mogu se oporaviti od tvog okrutnog načina da me zagrliš

ako si znao da me nećeš voljeti

što si dobio s tim?

što si dobio s tim?

da me poljubiš

U zbrajanju

štete

izgubila sam sve materijalno, izgubila sam svoju kuću i prijatelje

sve sam ti dala

Između

nestalima:

moj otpor i moja

volja

i ima nešto amputirano

što sam mislila je možda bilo moje dostojanstvo

Refren 1x