El río del silencio [English translation]

There's no reason why her words

remain silent.

It could perhaps be that whoever

she confided in had deceived her with words.

The girl has gone off again, doesn't look back

at the river so she won't hear, anything anymore,

she doesn't want to hear anything.

I don't know if since she's gone silent

if she lacks or has more than enough sense,

she'll make herself be understood,

because she can speak with just a look.

Don't try to understand, it's impossible,

one day the words will flourish once more

for just one time I was able to hear her,

she made her lips move

And I was able to understand her,

she didn't want to grow older.