El primer día del resto de mi vida [English translation]

Between your clouds and my backlights

You were covering the sky with crosses

That ended up by covering the sun

Your voice sounded so apologetic

Kneeling like a child on the shore

Digging up a bit of your love

Bridge:

And now that I am saying good-bye to you

And my wings are opening

You are asking me for forgiveness

Chorus:

I loved you like no one else

Like breathing.

I loved you like fire does the wind

On a San Juan night

And now that I am going, you are giving me

The moon over the sea.

Now that there is no destination other

Than the road to loneliness

Now there is little to say

And little to be remembered.

The river cries when it passes

Because it will never return

The tears that taste most bitter

Are those that carry inside the words

That remained in your heart

The night always brings some advice

But the silence intensifies the remorse.

In your life I was a dance without song

{Bridge}

{Chorus} x2

The first day of my life without you

I sewed your shadow to the wind that is leaving

I kept a post-parting sigh

I left a letter for my ghosts

The first day of my life without you

I covered memories with white sheets

I blew in your face all that I had suffered.

Music arrived at my window