El primer arbre del bosc [Latvian translation]

Tā bija maza vieta, nebija mēbeļu iekšā.

Logs, Margaritas precīza glezna.

Dīvāns skatījās romānu,

un zaudēja tā pavedienu.

Naktis gāja kâ iet mašīnas,

spuldzīte ekvilibriste tukšumā

pavada putekļus virs lietām

pretī aizmirstības svaram.

Mēness nāk, mēness iet

kâ pulkstenis rokā.

Skaņas ritms.

Pretī vējam vai pretī jūrai,

atvadas vienmēr ir polāras,

tomēr vēl ir gaisma meža pirmajā kokā.

Admirālis, kas pazudis teknē,

peldēja valrieksta čaulā.

Dreifs arī ir dzeja,

akas spainis.

Mēness nāk, mēness iet

kâ pulkstenis rokā.

Skaņas ritms.

Pretī vējam vai pretī jūrai,

atvadas vienmēr ir polāras,

tomēr vēl ir gaisma meža pirmajā kokā.